Have ａ good die ! ... banne/about

http://webclap.simplecgi.com/clap.php?id=akuaku67

Have ａ good die !

LIVING DEAD DOLLSで遊んでいます。

2023/02 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2023/04

ブログタイトルのこと

文法的には「Have a good death.」が正しいようですが
実はこれ、オーストラリア人は
「Have a good day!　こんにちは！」を
オーストラリア訛りがあるので
「Have a good　die！」（ハブアグッダイ）よい死を！」と
言ってるように聞こえる、という笑い話から思いついたタイトルです。

ブログを開始するにあたってタイトルを考えた時に
これがパッと思い浮かんで
LDDらしいダブルミーニングな挨拶でいいかもと。

ネタ元は『クロコダイル・ダンディー Crocodile Dundee』という
コメディ映画（1983年オーストラリア公開）です。
日本公開は1987年。
TV放映された時に見たのですが、それでも10年以上前に見た映画の
エピソードを覚えてる粘着な自分にびっくりですよ。

新しくバナーを作ってみました。
よかったらコピーしてご利用ください。
面白くてついつい、たくさん作ってしまいました。

[追記]
タイトルの単語直しました。
以前から気づいていた方は胸のつかえがようやくとれたかと（笑）
それにしたがって初代バナーの方も修正しました。
えーと、最初は正しかったと思うのですが
途中で「！」のバランスを変えた時に間違えたままっぽいです。
今回、タイトルのいわれを記事にしてバナーを作って
webに載せてからしばらくして読み返して気がつきましたよ…
オハズカシイかぎりです。

スポンサーサイト

テーマ:ドール - ジャンル:趣味・実用

【2009/01/10 Sat】 // banne/about // トラックバック(0) // コメント(3)

//　HOME　//　